صد کتاب برتر قرن بیست و یک گاردین ، شوکی بود برای من و سوالی برای خیلی ها. از بین همه این ها کتاب پرسپولیس مرجانه ساتراپی رتبه 47 رو داره که باعث افتخار ماست گرچه اصل کتاب به فرانسه نوشته شده. اما نکته حائز اهمیت که ظاهرا سلمان رشدی و منیرو روانی و شاید خیلی های دیگه به اون توجه کردند اینه که تعداد کتاب های غیر انگلیسی خیلی کم هست و خب معدودهایی هم که هست در واقع به انگلیسی ترجمه شدند. نکته ای که شاید نباید فراموش بشه اینه که گاردین یه نشریه انگلیسی هست پس نباید انتظار داشت کتاب های ترجمه نشده از زبانهای دیگه رو در این لیست دید.اما قطعا انتخاب صد کتاب برتر قرن یه خرده گزافه گویی به نظر می آید که البته از این انگلیسی زبان ها که اعتماد به نفسشون اندازه خداست خیلی عجیب نیست. ولی علیرغم این ادعا برای من بسیار ناراحت کننده است که این همه کتاب خوب رو نخوندم حتی پرسپولیس که در چهار قسمت ازش منتشر شده ، فقط فیلمش رو دیدم . تقریبا می تونم بگم هیچ کدوم از این ها به فارسی ترجمه نشده اند ولی از بعضی هاشون فیلم درست شده که شاید دیده باشید. در هر صورت باید یه فکری کرد اینطوری پیش برم نه کتاب فارسی می خونم نه انگلیسی و نه شاید حتی نروژی و نهایت این که از دنیای لذت بخش خوندن محروم میشم.